1. ఎంత ప్రళయం, ఇది మిస్ ఇమోజెన్?

1. quite the deluge, isn't it, miss imogen?

2. భారీ వర్షంతో యాత్రికులు జలమయమయ్యాయి

2. caravans were deluged by the heavy rains

3. నీటి ప్రవాహాల నుండి మీ బిడ్డ సురక్షితంగా ఉన్నారా?

3. is your son safe from the deluge of water?

4. కాబట్టి మీరు qbittorrent కాకుండా deluge ఉపయోగించాలా?

4. so should you use deluge over qbittorrent?

5. పగటిపూట ప్రళయంతో నదికి వరదలు వచ్చాయి

5. the river was engorged by a day-long deluge

6. ఇది సజీవ జ్ఞాపకశక్తిలో చెత్త వరద కావచ్చు

6. this may be the worst deluge in living memory

7. ప్రతి ఆలోచన రక్తపు వరదలో తడిసి ముద్దవుతుంది.

7. each idea had to be soaked in a deluge of the blood.

8. ప్రళయం ఎప్పుడు మొదలవుతుందనే తేదీని దేవుడు నోవహుకు ఇవ్వలేదు.

8. god had not given noah a date when the deluge would begin.

9. గంగా నది తన అందాలతో తడిసిన వరదలా వేగంగా ప్రవహిస్తోంది.

9. river ganga flowed with agility as a deluge soaked in her beauty.

10. బతికినవారి కన్నీళ్లు వరదలా ప్రవహించాయి, బాధ ఏడ్చింది.

10. tears of the survivors streaming bursting as deluge, grief screaming.

11. అతను కూడా ఆ జలప్రళయంలో బయటపడ్డాడా-కనిపించని వాచీ, చీకటి మనిషి?

11. Was he also out in that deluge—the unseen watcher, the man of darkness?

12. సినిమాల ప్రవాహానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1ఛానల్ దాని కంటెంట్ వైవిధ్యానికి ప్రసిద్ధి చెందింది.

12. Ready for a deluge of movies? 1Channel is known for its content variety.

13. మీ మాజీ గురించి మీరు చెప్పేది ఏదైనా మీకు భావోద్వేగాల వరదను తెస్తుంది.

13. everything that tells you of your ex could bring back a deluge of emotions.

14. ఆ జలప్రళయానికి ముందు “హింస యుగాన్ని” ఆపాలని దేవుడు సంకల్పించినందుకు మనం కృతజ్ఞతతో ఉండవచ్చు.

14. We can be thankful that God purposed to halt that pre-Deluge “age of violence.”

15. డ్రగ్స్, శరణార్థులు, బాంబులు మరియు తీవ్రవాదం నుండి మీరు సురక్షితంగా ఉండలేరు.

15. you will not be safe from a deluge of drugs, asylum seekers, bombs and terrorism.".

16. అధిక వర్షం ఎల్లప్పుడూ ఆనందాన్ని కలిగించదు, కొన్నిసార్లు అది కూడా ప్రళయానికి కారణం అవుతుంది.

16. excess rain does not always bring happiness, sometimes it also becomes a cause of deluge.

17. మొదటి మరియు రెండవ ప్లేగు సమయంలో దేవుని కన్నీళ్లు వరద వర్షానికి అనుగుణంగా ఉంటాయి. ↑

17. The Tears of God during the first and second plague correspond to the rain of the deluge. ↑

18. నోవహు కాలంలో, యెహోవా గొప్ప జలప్రళయాన్ని పంపాడు మరియు సెక్స్‌తో నిమగ్నమైన ఈ ప్రపంచాన్ని అంతం చేశాడు.

18. in noah's day, jehovah sent the great deluge and brought an end to that sex- crazed world.

19. కానీ వరద నుండి నేర్చుకోవలసినది ఇంకా చాలా ఉంది, పోప్ వ్యాఖ్యానించలేదు.

19. but there is more to be learned from the deluge- something that the pope did not comment on.

20. [7] ఈ బిలియన్ల వరద ఎటువంటి పరిణామాలను కలిగి ఉండదని అనుకోవడం ప్రత్యేకించి మూర్ఖత్వం.

20. [7] It is particularly stupid to think that this deluge of billions will not have any consequences.